Dana Syslová namluvila téměř pět hodin výběru z knih Pražská zima, která se stala a USA bestsellerem. V ČR je audiopodoba obohacena ještě o besedu na Filozofické fakultě v Praze. Ta má úžasnou atmosféru. Ale vraťme se k té rozsáhlé knize, která vznikla ve chvíli, kdy se dozvěděla o svém židovském původu. Madeleine Albrightová tu vynalézavě a literárně bezchybně spojila svůj životopis, vzpomínky na dětství, dobové události a své vlastní teorie.
„Když jsem se rozhodla, že se ponořím hlouběji do rodinné historie, uvědomila jsem si, že nejprve musím zasadit do dobového kontextu své rodiče, zvláště do souvislostí let 1937 – 1948, tedy doby, jejíž střed obsadila druhá světová válka – a zároveň do prvních dvanácti roků svého života,“ vysvětluje na přebalu audionahrávky Madeleine Albrightová svůj autorský záměr.
Z těchto slov doslova sálá to, co se autorce doopravdy podařilo. Je vnímavá, citlivá, empatická, ale má i množství mužských ryze analytických schopností. Její hloubání nad historií, nad jednotlivými pohnutkami politiků, mnichovskými, berlínskými událostmi, nad problematikou exilové londýnské vlády, nebo třeba jen její malý dětský zážitek s prezidentem Benešem, kterému byla představena, to vše tvoří úžasně chytlavou mozaiku, která zaujme i toho, kdo se o historii a politiku nijak zvlášť nezajímá.
Když politici píší knihy, nedopadá to dobře
Tady jsem přímo šokována kvalitou a naprosto bezkonkurenčním zpracováním daného tématu. Dokumentární styl je lidsky projasněn zážitky autorky a v podstatě nepoznáte ani ten přechod, odkud kam, protože vše je do sebe protknuto velmi citlivě a neustále si to udržuje vaši pozornost.
Bonusem je závěrečná hodina, která patří Madeleine Albrightové při návštěvě Prahy v roce 2012, kdy byla na besedě na Filozofické fakultě UK a toto setkání bylo vysíláno jako dokumentární pořad na ČRo Dvojce. Její osobitý styl češtiny, kombinace občasné angličtiny spolu s tím vším, co jste právě více než čtyři hodiny poslouchali v podání Dany Syslové, zanechá bezpochyby velmi silný zážitek.
A možná se už dnes na politiku budu dívat také jinak. Ovšem, jak na jakou. Je-li někdo, kdo může dnešní politice napravit reputaci, pak jsou to ženy jako Madeleine Albrightová.
Zdroj: www.vaszpravodaj.cz
Foto: Vydavatelství Českého rozhlasu Radioservis, www.wikipedie.cz
