Po velkém úspěchu Offenbachova Orfea v podsvětí vybírá operní soubor Národního divadla moravskoslezského znovu z operetního žánru: tentokrát padla volba na klenot z pera vídeňského krále valčíku Johanna Strausse ml. Noc v Benátkách. Oblíbenou operetu inscenuje stejný tým jako Orfea v podsvětí, scénu a kostýmy opět navrhl Adolf Born: „Miluji atmosféru secese, a k ní opereta bezesporu patří. Divadlo té doby přitahovalo nejen diváky, ale i malíře. Balet a opereta, včetně šantánů, inspirovaly například Degase a Toulouse-Lautreca. Vídeň bez Strausse a monarchie by byla oloupena o kouzlo, které přetrvává dodnes,“ uvádí významný český výtvarník a dodává: „Ostrava má skvělé divadlo. Když jsme připravovali s režisérem Mikuláštíkem Orfea v podsvětí, byl jsem nadšen profesionalitou celého týmu, který realizoval kostýmy a scénu. Udělali to tak pěkně, že jsem s radostí pracoval i na inscenaci Noci v Benátkách.“
Příběh o několika záměnách, plný karnevalových masek, se vrací do NDM po šestnácti letech, tentokrát v režii Pavla Mikuláštíka. Původně vystudovaný tanečník, později baletní sólista řady německých souborů, působí po ukončení aktivní taneční dráhy jako nezávislý činoherní, operní, operetní i muzikálový režisér a choreograf po celém světě. K ostravské inscenaci Noci v Benátkách Pavel Mikuláštík uvádí: „S tímto dílem se ve své kariéře setkávám poprvé, takže můj vztah k němu se ještě vyvíjí, ale musím říci, že velmi pozitivně. Snažím se divákům namíchat pestrý koktejl prózy, zpěvu a tance, který je, jak věřím, potěší.“
Hudebního nastudování se ujal Jan Šrubař, v hlavních rolích se představí Jaroslav Březina / Václav Morys (Vévoda z Urbina), Marianna Pillárová / Jana Sibera / Jana Šrejma Kačírková (Annina, rybářské děvče), Josef Moravec / Martin Šrejma (Caramello, lazebník), Matěj Chadima / Michal Křístek (Pappacoda, kuchař), Simona Mrázová / Martina Šnytová (Ciboletta, kuchařka), Vladimír Polák / Klemens Słowioczek (Bartolomeo Delaqua, senátor), dále účinkují sólisté, hosté, sbor a orchestr opery NDM.
Premiéry operety Noc v Benátkách se konají 20. a 22. prosince 2012 vždy v 18.30 hodin v Divadle Antonína Dvořáka. První repríza je na programu tamtéž na první svátek vánoční 25. prosince od 16 hodin a druhou reprízu mají diváci šanci zhlédnout 31. prosince od 16 hodin v rámci Silvestru v opeře.
Světová premiéra Noci v Benátkách v roce 1883 se neuskutečnila ve Vídni, ale překvapivě v Berlíně, oficiálně kvůli repertoárovým neshodám mezi Johannem Straussem a ředitelem vídeňského divadla Franzem Steinerem. Tím pravým důvodem však bylo, že Steiner choval ke Straussově druhé manželce více než jen pracovní náklonnost. V průběhu příprav berlínské premiéry ale došlo k usmíření obou mužů a zanedlouho slyšelo Noc v Benátkách poprvé také vídeňské publikum.
Děj této kouzelné operety se odehrává během jedné noci, při které dojde na benátském karnevalu v prostředí vyšší společnosti k několika milostným nedorozuměním. Příběh je protkán řadou neočekávaných situací, do nichž se dostává mladá zamilovaná dvojice – rybářské děvče Annina a vévodský lazebník Caramello.
Johann Strauss (1825–1899)
Noc v Benátkách
Maskovaní milenci ve víru karnevalu!
Opereta z roku 1883
Libreto Friedrich Zell a Richard Genée,
český překlad K. M. Walló, úprava Daniel Jäger
Hudební nastudování: Jan Šrubař
Dirigent: Marek Prášil / Jan Šrubař
Režie a choreografie: Pavel Mikuláštík
Scéna a kostýmy: Adolf Born
Realizace scény: Jaromír Vlček
Realizace kostýmů: Roman Šolc
Sbormistr: Jurij Galatenko
Dramaturgie: Daniel Jäger
Asistentka choreografie: Tamara Černá
Foto: Divadlo Antonína Dvořáka
