I na prosluněných plážích Havaje dochází k závažným zločinům. Nesourodá čtveřice hrdinů proti nim bojuje ve velkém akčním stylu a s nemalou špetkou humoru. A jak se jim to daří? To uvidíte již na podzim na obrazovkách televize Prima. Hawaii Five-0 je novou verzí stejnojmenného seriálu z let 1968–1980. Sleduje osudy malé elitní policejní jednotky, která bojuje se závažnými zločiny na Havaji. Disponuje speciálními pravomocemi, vyšetřuje případy od terorismu až po únosy a zodpovídá se přímo guvernérce. Ta pověřila vedením týmu Steva McGarretta, bývalého námořního důstojníka, který se na ostrov vrátil prošetřit vraždu otce. McGarrett si za parťáka vybere honolulského policejního detektiva Dannyho Williamse, jenž je původně z New Jersey.
Na Havaji, kterou upřímně nesnáší, žije jen kvůli malé dceři. Tým doplňuje bývalý detektiv Chin Ho Kelly, neprávem obviněný z korupce, a jeho sestřenice, mladá policistka Kono Kalakaua. Čtveřice se stále pošťuchuje a chvíli trvá, než se všichni sehrají. Když se jim to ale povede, tvoří nezdolatelný tým. Během první série kromě jednotlivých případů řeší vše, co souvisí se smrtí Stevova otce. I to, kdo na China nastražil falešná obvinění. V seriálu není nouze o akční scény a spoustu vtipných hlášek. Jde o povedený návrat ke stylu seriálů z 80. let. To vše v atraktivním prostředí havajských pláží.
Za seriálem stojí producenti Alex Kurtzman a Roberto Orci, kteří spolupracují přes 18 let. Mají na kontě tak slavné trháky, jako jsou nový Star Trek, Legenda o Zorrovi, Mission: Impossible III, první dva díly Transformers nebo nový film Kovbojové a vetřelci. Ani v televizi nejsou nováčky, začali psát pro seriály Herkules a Xena a Alias. V současnosti tvoří Hranice nemožného.
Zajímavosti
Natáčí se na Oahu, třetím největším ostrově Havaje.
Seriál měl premiéru přesně 42 let po premiéře původního seriálu a v sezoně 2010–2011 patřil v USA k největším hitům.
Letos na podzim (r. 2011) naváže druhá série o 24 epizodách.
V původní verzi byly postavy guvernéra a Kono muži, v nové podobě seriálu je hrají ženy.
V srpnu 2010 si Scott Caan při natáčení akční scény zranil koleno, zranění si »zahrálo« i v seriálu.
Stevův otec se jmenuje Jack na počest Jacka Lorda, který hrál Steva McGarretta v původní verzi.
Scott Caan byl za roli Dannyho nominován na Zlatý glóbus 2011.
Dílo získalo ocenění za nejlepší nový dramatický seriál v People’s Choice Awards 2011.
Název Hawaii Five-0 odkazuje k faktu, že Havaj se stala součástí USA jako 50. stát.
Postavy
Steve McGarrett
Strávil pět let u námořní rozvědky a šest let jako člen speciální jednotky SEAL. Na Havaji prožil část dětství, takže se vyzná v místních zvycích a reáliích. Mluví plynně havajsky a čínsky a je zběhlý v mnoha bojových technikách. V první epizodě se po vraždě otce vrací na ostrov Oahu a pustí se do vyšetřování. Guvernérka ho přesvědčí, aby zůstal a vedl nový elitní tým. Po dlouholetém odcizení se Steve snaží urovnat vztah se sestrou Mary Ann, dořešit otcův případ a bojovat se zločinem.
Danny »Danno« Williams
Tento detektiv se nechal přeložit na Havaj jen proto, aby se mohl vídat s osmiletou dcerou Grace. Jeho bývalá manželka se totiž na ostrov přestěhovala. Dannymu se tu zatím moc nelíbí, nejraději by se vrátil do New Jersey. Místo barevných košil nosí oblek a kravatu a postupuje podle pravidel, což kontrastuje s neortodoxním stylem Steva McGarretta. Zpočátku se ti dva nesnáší, časem se ale mezi nimi rozvine krásné přátelství. Má přezdívku Danno – dcera mu tak říkala ve třech letech, kdy ještě nedokázala pořádně vyslovit jeho jméno.
Chin Ho Kelly
Původně byl honolulským policistou a chráněncem Stevova otce. Když jej neprávem obvinili z korupce, musel své místo opustit a většina známých se s ním přestala stýkat. Během série se dozvídáme, kdo za obviněním stojí a jak vše souvisí se Stevovým otcem.
Kono Kalakauaová
Nejmladší člen týmu a sestřenice Chin Ho Kellyho. Původně se chtěla závodně věnovat surfování, ale po vážném zranění kolena musela začít novou dráhu. Právě se chystá promovat na policejní akademii a týmu se hodí jako nová neznámá tvář, která je ideální jako volavka.
Herecké obsazení
Alex O’Loughlin (hraje Steva McGarretta)
Australský herec skotského a irského původu se narodil v srpnu 1976 jako Alex Sculthorpe. Příjmení si změnil na počest svého dědečka. Těžce nesl rozvod rodičů – v dětství trpěl astmatem, hyperaktivitou a obsedantně kompulsivní poruchou. Vystudoval herectví, od mládí vystupoval na jevišti a hrál v australské televizi. Jeho filmovým celovečerním debutem byl sci-fi thriller Man Thing podle marvelovského komiksu. Objevil se v populární australské komedii Oyster Farmer a v kontroverzním nezávislém filmu Feed o bizarním světě erotiky lidí s extrémní nadváhou (byl i spoluautorem námětu). Za roli ve filmu Mary Bryantová, v němž hrál po boku Sama Neilla, získal nominace na dvě prestižní australská herecká ocenění. V roce 2007 se připojil k seriálu Policejní odznak jako detektiv Kevin Hyatt a tuto postavu opustil v momentě, kdy získal hlavní roli upírském seriálu Za svitu měsíce (Moonlight). Ten byl extrémně populární, utrpěl však stávkou scenáristů. CBS mu potom nabídla hlavní roli v lékařském seriálu Transplantační jednotka (Three Rivers), díky níž je nyní ambasadorem nadace Donate Life America, která vzdělává veřejnost v oblasti dárcovství orgánů. Alex rád jezdí na motorce, šplhá po skalách a hraje na kytaru.
Scott Caan (Hraje Dannyho »Danna« Williamse)
Narodil se 23. 8. 1976 jako nejstarší syn legendárního herce Jamese Caana a herečky a modelky Sheily Ryanové. V mládí hrál baseball, na koncertech dělal technika kapelám Cypress Hill a House of Pain a s kamarádem založil rapové duo The Whooliganz. Na naléhání matky začal chodit na hodiny herectví do Playhouse West v Los Angeles a od konce devadesátých let se začal objevovat v nízkorozpočtových a nezávislých filmech. Brzy se dostal i do těch slavnějších, jako byly snímky Nepřítel státu, Černá a bílá, 60 sekund nebo Sonny. V roce 2003 režijně debutoval filmem Dallas 362, který získal cenu na losangeleském filmovém festivalu. Objevil se v trilogii Dannyho parťáci nebo v seriálu Entourage: Vincentův svět. Kromě filmu se věnuje také fotografování.
Daniel Dae Kim (Hraje China Ho Kellyho)
Korejsko-americký herec je známý jako Jin-Soo Kwon ze seriálu Ztraceni a z dalších žánrových sérií: Angel, 24 hodin, Star Trek Voyager, Star Trek Enterprise, Čarodějky, Pohotovost nebo Kmen Andromeda. V druhém Spider-Manovi měl drobnou roli vědce a objevil se i v oscarovém filmu Crash. Daniel se narodil v jihokorejském Pusanu, ale vyrůstal v americké Pensylvánii. Je ženatý a má dvě děti.
Grace Parková (Hraje Konu Kalakauaovou)
Nejvíce se proslavila rolí cylonského modelu číslo osm ve sci-fi seriálu Battlestar Galactica. Narodila se v Los Angeles korejsko-americkým rodičům. Když jí byly necelé dva roky, rodina se přestěhovala do kanadského Vancouveru. Tam později na univerzitě British Columbia získala titul z psychologie. Mohli jsme ji vidět v seriálu Krajní meze, Temný anděl, Stargate SG-1, Andromeda, Jake 2.0 nebo Uklízeč. Je vdaná za Phila Kima, korejského developera nemovitostí. V roce 2011 se umístila na 59. místě žebříčku nejvíc sexy osobností Maximu Online.
Název: Hawaii Five-0
USA, 2010, CBS
Žánr: akční policejní drama
Série: 1.
Premiéra
Počet epizod: 24
Tvůrci: Peter M. Lenkov, Alex Kurtzman, Roberto Orci
Hrají: Alex O’Loughlin / Steve McGarrett, Scot Caan / Danny Williams, Daniel Dae Kim / Chin Ho Kelly, Grace Parková / Kono Kalakauaová
Foto: TV Prima
