Nejslavnější písně fenomenální šansoniérky s českými podtitulky Jiřího Dědečka. Nejnovější francouzský sestřih nahrávek Edith Piaf uvede Dvojka v premiéře ve čtvrtek 9. června od 23.10 hodin.
Jméno drobné, ale charismatické Edith Piaf reprezentuje francouzský šanson. Edith Piaf znamená klasiku šansonu. Její zpěv se podivuhodně prolíná s jejími neobyčejně dramatickými životními osudy. V náročném výběru raných nahrávek Edith Piaf z konce čtyřicátých a začátku padesátých let bude mít divák poprvé možnost zhlédnout a vyslechnout její interpretaci nejslavnějších a nejvýznačnějších písní, uslyší i dosud nezveřejněné, unikátní materiály. 
Při poslechu jejího zpěvu z archivního, byť technicky nedokonalého materiálu, pozná, co to znamená síla jména Edith Piaf. Česká televize připravuje premiéru i jejího velkého francouzského dokumentárního portrétu.
Na první poslech banální texty dokázala svým projevem povýšit na vysoké umění. V roce 1935 ji objevil na ulici majitel baru Louis Leplée. Ten ji uvedl na scénu pod jménem Môme Piaf. Poté žije a spolupracuje s textařem R. Assoem. První triumf slaví v roce 1937 na scéně A.B.C.
Po druhé světové válce se stala nejpopulárnější francouzskou zpěvačkou doma i v zahraničí (vč. USA). Po roce 1949 ale začínají narůstat její problémy s alkoholem a drogami. V roce 1962 se provdala za zpěváka Théa Sarapa. Kromě něho pomohla na scénu i dalším interpretům (Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Yves Montand, Georges Moustaki). Její vášnivý vztah k tragicky zemřelému boxerovi Marcelu Cerdanovi je dobře znám.
Zemřela v říjnu 1963. K nejslavnějším písním patří např. Non, je ne regrette rien (Ničeho nelituji), L’Accordéoniste (Harmonikář), Milord, Les Trois Cloches (Tři zvonky), La Vie En Rose (Růžový život), L’hymne s l’amour (Óda na lásku), Padam, Padam, Padam… a mnohé další. Všechny jsou vybaveny českými podtitulky básníka, písničkáře a překladatele Jiřího Dědečka.
Foto: Česká televize
