Vydavatelství Supraphon přichází s ojedinělým počinem. V krásně vypraveném kompletu pěti kompaktních disků vydává duety (tercety a kvartety), které za dobu své bohaté kariéry nazpíval Karel Gott. Obsahuje téměř devadesát písní nazpívaných v devíti jazycích s více než sedmdesáti kolegy z celého světa. Spousta z nich se na CD objevuje vůbec poprvé. Stejně jako zcela žhavé novinky. A navíc je páté cédéčko složeno výhradně z neopakovatelných záznamů živých vystoupení. U těch, kteří mají Karla Gotta rádi (a že jich je opravdu hodně) tenhle famózní soubor rozhodně nesmí chybět! Jeho výjimečnost si uvědomuje i protagonista všech nahrávek, devětatřicetinásobný zlatý slavík či, chcete-li, zlatý hlas z Prahy. A je na něj pyšný.
Stačilo vám na vaše dueta pět cédéček, nebo jste vybírali?
Všechny duety, které jsem kdy nazpíval, by vydaly na dvanáct kompaktů – museli jsme tedy vybírat. Ale vznikl citlivý výběr. Jsou tu jak hity, tak i neopakovatelné, žánrově zajímavé rarity, výsledky zajímavých setkání a dobrých nápadů. Víte, někdy se můžou potkat vynikající zpěváci, ale když chybí nápad, dobrý duet nevznikne. Na našem výběru jsou věci, u kterých zafungovalo několik faktorů: náhoda, štěstí, momentální nápad, kreativita, spontánnost.
Přitom je to výběr žánrově hodně různorodý.
To máte pravdu. Zní tu písně od klasiky přes jazz, filmové melodie a spirituály až třeba po country nebo rap. Říkám tomu výlety do oblastí ne úplně typických pro Karla Gotta. Výlety mimo moje teritoria. A mám takové výlety rád.
Můžete být konkrétní?
Tak třeba k tomu rapu – ten na výběru reprezentují dueta s Bushidem, DJ Bobem nebo Xindlem X. Výběr obsahuje i spoustu opravdu nečekaných setkání. Třeba duet s Lucií Bílou, který pro nás napsal Marek Eben pro slavnostní večer TýTý 1997. Ta píseň se jmenuje Kdybych nevyhrál. Kdybych opravdu nevyhrával, asi bychom ji nezařadili. Ale díky věrnosti fanoušků nebyl tenhle duet – řekl bych – aktuální. I s odstupem času má stále opravdu vtipný text.
Kolegy k mnohým duetům jste hledal v cizině. A dařilo se…
Na tomhle výběru je dvanáct zahraničních kolegů. Za všechny zmíním například dvě americké operní černošské zpěvačky – Felicii Weathers a Paulette De Vaughn. Obě nahrávky jsou z živých koncertů, z krásných a neopakovatelných setkání. Z českých operních pěvců si cením například společných vystoupení s Evou Urbanovou a Peterem Dvorským.
Pouštěl jsem se ale i do jiných žánrů – třeba s Kamilem Střihavkou nebo Pavlem Bobkem.
Vzpomenete si na svůj první duet?
Jasně! To bylo v roce 1962. S Vlastou Průchovou jsme tehdy s písní Až nám bude dvakrát tolik zvítězili v soutěži Hledáme písničku pro všední den. Tahle píseň vyšla taky na mojí vůbec první desce, ještě na sedmdesát osm otáček. Byla to vlastně pohlednice s gramofonovými drážkami. Tu pohlednici jste dali na gramofon, a ono to hrálo! Byla to rarita, i když dlouho hrát nevydržela.
Pokud bychom si vás představili jako »lovce« partnerů do duetů, z kterého úlovku jste měl největší radost?
Těch bylo víc. Dlouho jsem si například přál rozdat si to s Petrem Kolářem. Miloš Dodo Doležal, rocker tělem i duší, nám napsal píseň To jenom láska zastaví čas. Je to rocková balada, takovou muziku ostatně sám rád poslouchám. Nedávno jsme s Petrem Kolářem vypustili do světa i klip. Nazpíváním tohoto duetu jsem si tak splnil několik přání. Radost mám i z duetu z filmu Don Juan DeMarco s Marlonem Brandem a Johnnym Deppem v hlavních rolích. Písnička se jmenuje Když máš ji rád vážně (Jestli oplácíš jí lásku) a je taková popově flamencová. Nazpíval jsem ji s Fredym Bittnerem, kytaristou, který taky úžasně zpívá. Jejím autorem je Bryan Adams. Zmíněné písně jsou ty dvě novinky na mém novém kompletu. A radost mám i z toho, že jsem stihl nazpívat duet s Karlem Černochem. Byl to živý swingový koncert; zvolili jsme si pro něj českou swingovou klasiku Prostý lék.
A naopak: jsou i nějaké duety, na které jste se těšil, ale nikdy nevznikly?
Jsou. Přitom k některým bylo opravdu blízko. Docela dobře nakročeno jsme měli například s kolegyní Dashou. S tou zpívám už patnáct let, ale pořád nemáme žádný záznam, který by vyšel na hudebním nosiči. Tak jsem se rozhodl nechat pro nás napsat píseň od Davida Solaře, ale do vydání tohoto kompletu jsme ji bohužel nestihli natočit. Tak snad na příští desku. Věřím, že to stihneme i s Mekym Žbirkou a Martinem Chodúrem, se kterým na duetu pracujeme. No a zatím jsme nestihli ani duet s Marikou Gombitovou. Marika mi doma zpívala jednu svoji věc, ale nepodařilo se ji dodat tak včas, abychom ji na tuto kompilaci stihli.
Mluvíte plynně všemi devíti jazyky, kterými na kompilaci zpíváte?
Plynule vlastně nemluvím ani česky! (smích) Na kompletu ale skutečně zpívám například anglicky, francouzsky, španělsky, německy, italsky nebo rusky. Zazpívám třeba francouzsky tak, že nepoznáte, že to vůbec není francouzsky. (smích) Asi nejlíp mluvím německy. Co se týče práce, je Německo můj druhý domov a mám tu i spoustu přátel. Takže kdybych neuměl německy, to by bylo špatný. Italsky jsem se učil na konzervatoři, pak jsem se ale v italských kanconetách setkával s italštinou, jakou už se nemluví. Rusky umím, a o té francouzštině jsem mluvil. Ale byl jsem pochválen za francouzský akcent v písni Belle, kterou jsme nazpívali Štefanem Margitou a Danem Hůlkou! Španělsky na kompletu zpívám s Argentincem Seminem Rossim a anglicky s už zmíněnými americkými zpěvačkami Felicií Weathers a Paulette De Vaughn.
Páté cédéčko nového kompletu je sestaveno z živých záznamů. Byl to původní dramaturgický plán?
Od začátku jsme to tak chtěli udělat. Na českém gramofonovém trhu totiž dosud nemám live CD. Na německém ano, ale v Česku kupodivu ne. Navíc, jak jsem říkal, šlo o neopakovatelná setkání. Dám ještě jeden příklad. Na kompletu je i duet s Evou Pilarovou z roku 1965 z recitálu z Divadla Semafor. Objevil se na soukromé nahrávce pana zvukaře ze Semaforu. Když jsem ho slyšel, překvapilo mě, jaké odvážné jazzové věci, scaty a improvizace jsme tenkrát dělali. Každé setkání bylo jedinečné. Kdybychom se s kterýmkoliv z těch kolegů setkali dnes, interpretovali bychom ty písně úplně jinak. Dokonce si troufám říct, že bychom je zpívali zcela jinak, i kdybychom se setkali hned druhý den po koncertu. Proto si vážím toho kterého okamžiku, data, místa.
Komplet vašich duetů je zajímavý i tím, že obsahuje osmnáct nahrávek, které ještě nikdy na CD nevyšly.
Ano, a kromě toho tu jsou i některé věci, které vyšly na albech mých kolegů a kolegyň, třeba Pavla Bobka, Štefana Margity a dalších, ale nikdy na žádné mojí desce. Posluchači volali po tom, že by je rádi měli všechny pěkně pohromadě. Tak tady je mají.
Komplet se jmenuje Duety, ale obsahuje i nahrávky ve větším obsazení zpěváků. Kolik vás bylo nejvíc?
Čtyři. Ale s mírnou nadsázkou sto dvacet. Myslím tím nahrávku s Alexandrovci. Když těhle sto dvacet chlapů začne zpívat, tak to opravdu hřmí. A nejen u ruské klasiky. Jsou to skutečně profesionální hudebníci s velkými hlasy. Ještě teď mě mrazí, když si vzpomenu, jak jsme na evropském turné zpívali Be My Love. Taky jsme spolu zpívali třeba Podmoskovnye večera – bylo to v Moskvě, když Alexandrovci slavili osmdesáté páté narozeniny souboru. Tuhle píseň jsem půl roku každý večer zpíval v Las Vegas, a to s velkým úspěchem. O ten úspěch se svou měrou jistě zasloužil i Louis Armstrong, který z téhle písně udělal obrovský hit.
Většinu z nás zasáhla nedávná smrt legendárního herce Lubomíra Lipského. Na vašem kompletu je taky jeden duet právě s ním!
Úžasný duet a úžasné setkání! Na tuhle písničku jsem už téměř zapomněl. S údivem jsem teď, a to několikrát, poslouchal, jak výborný to je duet. I když to byla jednorázová písnička pro jedno televizní odvysílání.
Závěrem tradiční blbá otázka: co nějaká veselá historka z natáčení?
Ono při tom natáčení bylo veselo skoro pořád, tak jenom jeden příklad. Pro Silvestr 1974 jsme s Waldou Matuškou nahráli dnes už legendární Silvestrovskou operu a v televizní show jsme ji společně zazpívali. Do té doby si všichni mysleli, že se nemáme moc rádi, ale od toho Silvestra se to říkat přestalo. Celá tahle povedená taškařice byla nápadem Václava Hybše. K tomu chci ještě říct, že v rámci kompletu, o kterém si povídáme, vychází i Silvestrovská opera ´99, kterou jsme s Waldou nahráli do televizního Silvestra 1999. Ještě na žádném nosiči nikdy nevyšla, takže je to jedna z vícera gramofonových premiér mého nového výběru. Podobných překvapení, skvělých nápadů a historických setkání je v tomto boxu víc. Hlavně na těch živých nahrávkách.
Karel Gott Duety 1962 – 2015
(1961-1978)
CD 1.
1. Až nám bude dvakrát tolik
Karel Gott & Vlasta Průchová
2. Je krásné lásku dát (Love Is A Many Splendored Thing)
Karel Gott & Milan Chladil
3. Miluj mne nebo opusť (Love Me Or Leave Me)
Karel Gott & Karel Štědrý
4. Den je krásný
Karel Gott & Jana Petrů
5. Bejvávalo dobře
Karel Gott & Lubomír Lipský
6. Dotýkat se hvězd
Karel Gott & Eva Pilarová
7. Tak abyste to věděla
Karel Gott & Hana Hegerová & Waldemar Matuška
8. Zejtra už ti sbohem dám (My Whole World Is Falling Down)
Karel Gott & Yvonne Přenosilová
9. Dívka toulavá
Karel Gott & Karel Hála & Jiří Kysilka
10. Zámoří
Karel Gott & Karel Hála
11. Smejvám lásku
Karel Gott & Karel Hála
12. Princezna v hermelínu
Karel Gott & Hana Hegerová
13. Mít pouhej tejden (Good Morning Freedom)
Karel Gott & Marie Rottrová
14. Toulky (Po´ Folks)
Karel Gott & Jana Robbová
15. Nápad (By The Devil I Was Tempted)
Karel Gott & Jitka Zelenková & Jana Kocianová
16. Silvestrovská opera – směs (Silvestr ´74)
Karel Gott & Waldemar Matuška
17. Jsem na světě rád (Cryin´ Time)
Karel Gott & Naďa Urbánková
18. Píšu vám (Yesterday)
Karel Gott & Waldemar Matuška & Václav Neckář
19. Operetní směs z tv seriálu Zpívá Karel Gott
Karel Gott & Jiří Korn
20. Duet milostný
Karel Gott & Jarmila Gerlová
(1980-1992)
CD 2.
1. Kéž jsem to já (Je t´appartiens)
Karel Gott & Jitka Zelenková
2. Dávné lásky
Karel Gott & Hana Zagorová
3. Jednadvacet (Karetní scéna č. 6)
Karel Gott & Waldemar Matuška
4. Plavá víla
Karel Gott & Nataša Bajcúrová
5. Tichý pavilón /Nás dva hlídá tichý pavilón/ (Sieh dort den kleinen Pavillon /Verliebte Szene im kleinen Pavillon/)
Karel Gott & Pavla Břínková
6. Zvonky štěstí
Karel Gott & Darina Rolincová
7. Svět stál (Tonight I Celebrate My Love)
Karel Gott & Jitka Zelenková
8. Ó bejby, bejby
Karel Gott & Jitka Zelenková
9. Najednou
Karel Gott & Marie Rottrová
10. Gib mir ein Zeichen
Karel Gott & Darina Rolincová
11. Čau, lásko
Karel Gott & Marcela Holanová
12. Párkrát mlčet (All I Ask Of You)
Karel Gott & Sylva Schneiderová
13. Neznámy pár
Karel Gott & Marika Gombitová
14. Písně mé mi zůstanou (Everything Is Beautiful)
Karel Gott & Josef Laufer
15. Náš song
Karel Gott & Marcela Holanová
16. Barcarola z opery Hoffmanovy povídky
Karel Gott & Petra Janů
17. Dnes v noci (Tonight)
Karel Gott & Pavla Břínková
18. Svátek lásky
Karel Gott & Pavla Forstová zpěv
19. Adagio
Karel Gott & Marcela Holanová
(1993-2006)
CD 3.
1. Smím dál I.
Karel Gott & Iveta Bartošová
2. Jarmark ve Scarborough (Scarborough Fair)
Karel Gott & Marta Kubišová
3. Panis angelicus
Karel Gott & Ladislav Křížek
4. Mží
Karel Gott & Hana Zagorová
5. Ich bin da, um dich zu lieben (When You Tell Me That You Love Me)
Karel Gott & Daliah Lavi
6. Oči barvy holubí (Sealed With A Kiss)
Karel Gott & Bolek Polívka
7. Svet lásku má
Karel Gott & Pavol Habera & Peter Dvorský
8. Věrné milování
Karel Gott & Darina Rolincová
9. Mé přání
Karel Gott & Iveta Bartošová
10. Souznění
Karel Gott & Daniel Hůlka
11. This World Is Magic
Karel Gott & DJ Bobo zpěv
12. Náhle
Karel Gott & Martin Babjak
13. To stárnutí zrádné
Karel Gott & Michal David
14. Silvestrovská opera ´99
Karel Gott & Waldemar Matuška
15. Všem dívkám, co jsem měl kdy rád (To All The Girls I´ve Loved Before)
Karel Gott & Pavel Bobek
16. Svět je prostě nekonečná pláž
Karel Gott & Martina Balogová
17. Can´t Buy Me Love
Karel Gott & Věra Gondolánová
18. Oh, Darling
Karel Gott & Kamil Střihavka
19. Stella By Starlight
Karel Gott & Zuzka Lonská
(2008-2014) + Bonusy: Nové nahrávky
CD 4.
1. Für immer jung (Forever Young)
Karel Gott & Bushido
2. Krása (I Believe In You)
Karel Gott & Lucie Bílá
3. La Paloma
Karel Gott & Semino Rossi
4. Zvonky štěstí
Karel Gott & Darina Rolincová
5. Bettler und König
Karel Gott & Xavier Naidoo
6. Ať láska křídly mává (Tu cosa fai stasera)
Karel Gott & Lucie Bílá
7. Das Phantom der Opera (The Phantom Of The Opera)
Karel Gott & Anna Marie Kaufmann
8. Hvězdný rej
Karel Gott & 5Angels
9. Nic nás nezastaví (Nothing´s Gonna Stop Us Now)
Karel Gott & Gabriela Gunčíková
10. Cool v plotě
Karel Gott & Xindl X
11. Dál za obzor
Karel Gott & Olga Lounová
12. Můj ideál (Endless Love)
Karel Gott & Monika Absolonová
13. Belle
Karel Gott & Štefan Margita & Daniel Hůlka
14. Podmoskovnye vechera
Karel Gott & Alexandrovci
15. Místa, která znáš
Karel Gott & Monika Bagárová
16. Tak pojď se mnou
Karel Gott & Radek Banga
17. Čas vánoční (radio edit)
Karel Gott & Lucie Vondráčková
Bonus 2015:
18. Když máš ji rád vážně (Jestli oplácíš jí lásku) (Have You Ever Really Loved A Woman?)
Karel Gott & Alfréd Bittner
19. To jenom láska zastaví čas
Karel Gott & Petr Kolář
Live nahrávky (1965-2010)
CD 5.
1. Hit Medley 1982
Karel Gott & Felicia Weathers
2. Dej mi víc své lásky
Karel Gott & Olympic
3. Vše psát od prvních řádků (Could We Start Again Please)
Karel Gott & Bára Basiková
4. Navrať se k růžím
Karel Gott & Lucie Bílá
5. Jaká to nádhera (Caruso)
Karel Gott & Marta Kubišová
6. S láskou (True Love)
Karel Gott & Ilona Csáková
7. Over The Rainbow
Karel Gott & Věra Gondolánová
8. Deep River
Karel Gott & Pauletta de Vaughn
9. O mimi, tu piú non torni
Karel Gott & Peter Dvorský
10. Ráj bláznů (Visions Of Glory)
Karel Gott & Eva Urbanová
11. Carnegie Hall Medley
Karel Gott & Helena Vondráčková
12. Vivere
Karel Gott & Peter Dvorský
13. Prostý lék
Karel Gott & Karel Černoch
14. David a Goliáš
Karel Gott & Helena Vondráčková & Tereza Kerndlová & Karel Černoch
15. Jen pár večerů (Unforgettable)
Karel Gott & Helena Vondráčková
16. Běž za svou láskou (Let Your Love Flow)
Karel Gott & Petr Muk
17. Fantom (The Phantom Of The Opera)
Karel Gott & Eva Urbanová
18. Přísahám, že jsem to já (The Prayer)
Karel Gott & Eva Urbanová
19. Kam tenkrát šel můj bratr Jan (All By Myself)
Karel Gott & Eva Urbanová
20. Something About Joh Coltrane
Karel Gott & Eva Urbanová
21. Kdybych nevyhrál
Karel Gott & Lucie Bílá
Foto: Supraphon
