Známá rozhlasová novinářka Pavla Jazairiová vydává upravenou a rozšířenou verzi úspěšné knížky z roku 2008 věnované zemím v severní a západní Africe – Mali, Senegalu, Alžírsku, Tunisku. Důvodem je aktuálnost tématu.
Afrika v jejím pohledu je v mnoha ohledech místem bídy, beznaděje, úpadku. Z toho se rodí touha mnoha Afričanů odejít do Evropy a začít zde nový život. Tento pohled zbavený iluzí a folklorního nánosu je bolestný, ale cenný snahou lacině nemoralizovat, nýbrž hledat vysvětlení. Proto jsou součástí knihy nově vepsané glosy velvyslankyně Evropské unie v Namibii Jany Hybáškové a zasvěcený úvod afrikanisty Luboše Kropáčka. Kniha je doplněná o řadu fotografií.
Vydavatelství Radioservis pořádá ve čtvrtek 25. října od 16.30 hodin v reprezentační prodejně Českého rozhlasu na Vinohradské 12 v Praze, setkání s autorkou Pavlou Jazairiovou, při příležitosti nového rozšířeného vydání její úspěšné knihy Jiná Afrika.
Polygamní manželka (ukázka):
… „Tak jak je to s tou polygamií?“
„Ééééééééé…“ zavrní matka. Opakuji otázku. Šťastná chvilka skončila.
„No, běhají za bohatými muži,“ říká zlostně. „Svádějí muže, kteří mají peníze. Takový muž pomatený sexem se pak musí oženit, aby ji dostal do postele. Pak třeba lituje! (Sykot) Jsou v tom často peníze. Mnoho dívek vidí peníze, nebo si všimlo, že se první manželce dobře daří – zatouží být na jejím místě. Ani se nesnaží pochopit, jak to všechno chodí.“
A láska?
Povzdech – smích.
„Když ten, koho milujete, má tři nebo čtyři ženy, láska se ztratí. Jsi stále šokovaná tím, co manžel dělá, nakonec – nevím, jak to říci, láska mizí a ženě zůstane jen láska k dětem.“
A může se žena s takovým manželem rozvést?
„Když jsi sama, můžeš se rozvést, proč ne? Ale pokud máš hodně děti? Co budou ty nešťastné děti dělat? Vzniknou ti další problémy. Děti se možná nevyvedou. Možná nedopadnou dobře. Kdo se o ně bude starat? Kdo nahradí otce? Máš děti, a tedy musíš myslet na jejich budoucnost, dbát o jejich zájem, ne o svůj. Ale některé ženy přesto polygamii nesnesou – kašlou na všechno, odejdou a ponechají děti jejich osudu.“
Na plakátu při silnici je občas vidět obraz dvou žen. Ta starší mladé něco povídá a vyplazuje rozeklaný jazyk – hadí jazyk. Ženská obřízka!
Ptám se Awy, kdo ji dělá.
„Určité ženy. Některé jsou zkušené a operaci provedou velmi dobře. Zabolí to, ale večer už děvče může vstát.“
Je Awa obřezaná? Jistěže ano. Všechny ženy jejího věku jsou obřezané.
Jaký to má účinek? Celkem žádný, určité obtíže při porodu, když obřízka není provedena dobře.
Zná Awa orgasmus? Říká, že ano.
Jsou mladé ženy také obřezané? Také tím prošly. Hlavně na vesnici a v malých městech se obřízce nelze vyhnout.
„Nechtěla jsem to svým dcerám udělat, skutečně ne. Ale je to zvyk. Když dívka není obřezaná, všichni to vědí a vysmívají se jí. Tady se říká, že která není obřezaná, nemůže se vdát, vykládají se různé věci, aby to odradilo ženichy. Nakonec jsem starší dceru dala obřezat – obřízka proběhla dobře, ale plakala a velmi mi to vyčítala. Lituji, že jsem jí to udělala, ale vědělo se, že není obřezaná, lidé se jí vysmívali. Už večer seděla tady na prahu. Ale ostatním dcerám to asi neudělám, nenechám je obřezat!“
Pavla Jazairiová – Jiná Afrika
Váz., formát 150 x 200 mm
336 stran, fotografie v textu
Cena: 299,- Kč
Foto: Vydavatelství Radioservis
