Romantický film natočený podle oblíbené autorky románů Gayle Forman, jejíž stejnojmenná kniha se stala světovým bestsellerem. Milostný příběh nabitý emocemi, který pojednává o otázce života a smrti, a zároveň dokazuje, že láska může všechno změnit. V hlavní roli se objeví mladá, ale zkušená herečka Chloë Grace Moretz. Na premiéru tohoto filmu se můžete těšit již 18. září 2014.
Příběh nás zavede do vzpomínek hlavní hrdinky, kdy si přehrává nejdůležitější okamžiky svého života, zároveň však vnímá i současnost. Hlavní postava Mia (hraje Chloë Grace Moretz) je velmi plachá sedmnáctiletá dívka, jejíž důležitou součástí života je hudba, proto je jejím snem dostat se na prestižní hudební školu Julliard. Její otec hrál v punkové kapele, bratr hraje na bicí a do toho se zamiluje do Adama, rockového zpěváka a kytaristy. I z tohoto důvodu je hudba důležitým prvkem ve filmu. „Je opravdu krásné, jak režisér zakomponoval hudbu do všech aspektů filmu. Veškerý milostný příběh je obsažen v písních,“ říká Chloë Grace Moretz a paradoxně přiznává, že nikdy v životě na žádný nástroj nehrála.
Jednoho dne se však po vážné autonehodě ocitá v kómatu, její svět se právě převrátil vzhůru nohama. Měla všechno – báječnou rodinu, oddaného přítele a hudební talent. V jednom okamžiku však přichází o vše. Jejím hereckým kolegou, který si zahrál roli Adama je jeden ze zástupců nové britské generace herců, Jamie Blackey. Blackey se objevil již v mnoha televizních rolích a získal ocenění na Edinburgh International Film Festival 2013 za nejlepší herecký výkon v britském hraném filmu. Pomůžou jí vzpomínky na hudbu, její rodinu, přátele a hlavně na Adama dostat se zpět a probudil se z kómatu?
Za režií filmu stojí R. J. Cutler, pro nějž je tento velkofilm debutem. Cutler má totiž zatím za sebou hlavně televizní a dokumentární seriály či filmy. V dalších rolích se můžete těšit na Stacy Keacha, Liana Liberato, Mireille Enos, Aisha Hinds
a další.
Podívejte se na trailer k filmu zde:
Mia Hallová (Chloe Grace Moretz) má pocit, že stojí před nejtěžším rozhodnutím svého života. Musí si vybrat jednu z dvou životních lásek – hudbu nebo Adama. Právě ji přijali na prestižní hudební školu, která je však daleko od rodného města a musela by se na dlouho rozloučit se svým přítelem. (Jamie Blackley), který pro ní znamená velmi hodně. Netuší, že jí již brzy osud postaví před mnohem vážnější volbu. Po vážné autonehodě zůstává ležet v kómatu a musí nyní vyřešit nejen to, jaká bude její budoucnost, ale zda vůbec nastane.
PŘEDEHRA
MIA:
Není to úžasné, jak se život může v jediném okamžiku úplně změnit?
Příběh Mii, nadějné violoncellistky, které se dosavadní život zhroutí v jeden zasněžený den je obsahem knižní předlohy, spisovatelky Gayle Forman. Bestseller v New York Times si získal mnoho fanoušků z kategorie »young adults« fascinujícím příběhem lásky a nepřikrášleným pohledem na to, čím prochází mladé děvčata na pokraji smrti, která je uvězněná mezi ímto a budoucím světe a přítomnost jí dává na výběr – zůstane nebo odejde?
„Přečetl jsem to po dobu jednoho sezení a dostalo mě to,“ říká režisér R. J. Cutler. Původně dokumentarista s touto adaptací na velkém plátně debutoval. „Hlavní premisa – naše láska nás dělám tím, čím jsme – je tak sugestivní, tak dojemná, že jsem hned věděl, že tento pocit musím dostat z knižních stránek na filmové plátno.“
Mezi fanoušky knihy patří i producentka Alison Greenspan, která ji četla ještě předtím než byla vytisknutá. Také ji zaujal Miin příběh, její takřka nemožná volba.
„Byla jsem uchvácená autorovým štylem a tím, jak dokonale popisuje, co mladí lidé prožívají, když mluví o lásce: rodičovské, romantické a též o lásce k sebe samému. Mluvila mi z duše,“ říká.
Úplně ji dostla režisérova vize, kterou představil ve vizuální prezentaci doplněné úžasným a různorodým hudebním doprovodem širokého spektra známých skladatelů a hudebníků.
„Při čtení knihy jsem ten film nejen viděl, já jsem ho i slyšel,“ říká Cutler. „Bylo mi to úplně jasné.“
Greenspan poznala Cutlerovy podnětné a kritiky oceňované dokumenty, které se týkaly všeho možného – od pop kultury přes politiku až po módu. Dala na svůj instinkt, který ji hovořil, že z kombinace autorčina příběhu a Cutlerova pohledu na věc se zrodí něco speciálního.
Klíčovým momentem tohoto procesu bylo najít vhodnou herečku, která by dokázala ztělesnit Miu. Chloë Grace Moretz zaujal v knize právě ten nevyhnutelný souboj lásky, naděje a tragédie a též bouřlivé ohlasy fanoušků.
„Zůstaň se mnou je obklopené takovou energií tolika teenagerů a čtenářů, které příběh doslova pohltil, že bylo opravdu vzrušující stát se toho součástí. Nemohla jsem se dočkat své šance rozhodnout se jako Mia,“ vysvětluje Morezt.
„Když se poprvé zamilujete, je to něco úplně nového, cítíte, jak vaše srdce pro toho člověka bije všude na světe,“ pokračuje. „Gayle to ve své knize krásně popisuje a zároveň poukazuje na to, jak vás láska může posilnit, ale i oslabit, nejmíň když se stane nějaká tragédie.“
Osobou, která je pro Miu středobodem vesmíru a která ovlivní i nejvýznamnější rozhodnutí jaké kdy v životě udělala, je její přítel Adam. (Jamie Blackley).
Blackley poznamenává, „Je to úžasný příběh. Tito dva lidé si najdou cestu k sobě přes společnou vášeň pro hudbu. Jejich vztah, které je černo-bílý a chvílemi je dost komplikovaný, se mi velmi líbí. A najednou, mihnutím oka, bez varování, je všechno pryč. Uvažujete, či je ještě někdy uvidíte a budete schopný povědět jí všechno, o čem jste si mysleli, že bude na to ještě čas, a ten pocit je neuvěřitelně intenzivní.“
Producenti se velmi brzo rozhodli úzce spolupracovat v procesu adaptace s Gayle Forman. Jeden z producentů oceňuje její autorský přínos, „Román v sobě nese mnoho vrstev – je vtipný, svěží, ale i těžký a zároveň povznášející. Chtěli jsme v prvé řadě zachovat to, kvůli čemu fanouškové ten příběh milují. Musíte některé věci mírně změnit, ale vždy je to svět, který stvořila Gayle – Mia a její Adam, rodiče a přátele.“
Kombinace stylů se ukázala jako plodná, což potvrzuje i samotná Gayle Forman, která film i koprodukovala. „Toto je materiál, který důvěrně znám a tyto postavy žily v mé mysli už několik roků, takže když jsem četla scénář nebo jsem byla na place, měla jsem to zvláštní lechtání v břiše, že emocionální odkaz románu se podařilo úspěšně přetransformovat na plátno.“
Potom, jak viděla dokončený film, Gayle Forman řekla: „Jedna z nejlepších věcí na filmu je to, že všechnu tu úžasnou hudbu, kterou si v knize můžete jen představovat, tu slyšíte. Způsob, jakým tu hudbu zakomponovali do příběhu mu, dodává úplně novou dimenzi.“
Knižní předloha se zařadila k New York Times bestsellerům. Dojemný, emotivní příběh o první lásce, protichůdných vášních s ní spojených a spletitých cestách osudu zaujal teenagery stejně jako čtenáře z kategorie »young adults«. Román Gayle Forman byl přeložený už do 30 jazyků a má úspěchy po celém světě.
Režisér dodává, „Bez ohledu na to, či jste knihu četli, „Zůstaň se mnou“ je příběh o lásce, který vás proveden cestou emocí k základní pravdě: osud definuje naši osobnost, ale to dělá i láska. A rozhodnutí, které děláme ve jménu lásky, může všechno změnit.“
MIA: Proč mám pocit, že se chystáš zkomplikovat mi život?
ADAM: Menší komplikace nikomu neublíží.
Hudba je spojovacím materiálem, který drží Miin svět pohromadě. Je to i „metafora pro vášně v našem životě,“ říká Cutler. Mia začala hrát na čelo, když měla osm roků. A od tehdy ji otec překvapil a dal ji vlastní nástroj, čelo se stalo neoddělitelnou součástí jejího života.
Producentka Greenspan věděla, že Chloë Grace Moretz je Mia. „Když jsem Chloë potkala, hned mi bylo jasné, že má ten správný cit pro ztvárnění postavy Mii.“
Moretz popisuje Miu jako „velmi tichou a milou. Je to obyčejné děvče, které si žije svým životem krok za krokem, tak jako všichni ostatní, řeší normální věci, někdy si není jistá sama sebou, bojí se, zda jí vezmou do školy, kam kde chce studovat. Na rozdíl od ostatních lidí se cítí lépe, když si sama hraje na čelo, než když je ve společnosti jiných lidí“
Cutler hovoří o své režii, „Chloë dělal pro film velmi hodně a vždy překypovala pozitivním přístupem k práci. Když máte hvězdu, která to přenáší na plac každý den i ostatní se začnou tak chovat také. A to je obrovský rozdíl. Její profesionální přístup a úroveň, do které ho dokázala dovést, na mě udělal obrovský dojem.“
„Skoro jsem zamrzla,“ směje se Chloë. „Točili jsme ve sněhu, a já jsem měla na sebe tenoučký top a krátkou sukni ve většině filmových scén, když moje postava tam vlastně fyzicky není přítomná. Po tragické autonehodě zůstane ležet v kómatu na nemocničním lůžku na pokraji smrti, ale její vědomí, duše, anebo jakkoli to nazveme, tělo opustí a vidí všechno co se okolo ní děje, každého, koho miluje a celý její život. Hodně jsme přemýšleli o kostýmu. Vypadal andělsky a étericky v kontrastu se strohým nemocničním zařízením a běžet v té sukni mi dávalo skutečný pocit svobody. Ale bylo mi v tom zima, dodává s úsměvem.
V jistém smyslu můžeme najít paralelu mezi příběhem Mii a samotné herečky. „Mia má jasnou představu o tom, co chce dosáhnout už od útlého věku,“ říká Chloë. Já jsem začala hrát, když jsem měla pět let, Mia objevila hudbu v 8. Miluji hrát nezávislé a silné postavy, které jdou vytrvale za svojí vlastní cestou životem. Je to teenagareka 21. století. V tomto jsem se s ní emocionálně ztotožnila.“
Chloë věděla o úspěchu knihy a byla si vědomá, že její herecký výkon bude rozhodující pro splnění slibu celé generace čtenářů. I když se s režisérem Cutlerem předtím potkala jen jednou, okamžitě si padli do oka. Obou se velmi líbila kniha a taktéž hudba, která hraje v příběhu podstatnou úlohu, je pro oba důležitou součástí jejich vlastních životů. „Miluji celý tento projekt,“ horoří mladá herečka, „Myslím, že R.J. Cutler je skvělý režisér a Gayle Forman fantasticky píše. Rada točím filmy pro teenagery: na které mohou přijít moji kamarádi i jejich mámy.“
Jejím hereckým partnerem je Jamie Blackley, vycházející britská hvězda, která má na svém kontě filmy jako The Fifth Estate, blokbaster Sněhulka a lovec a také kritikou oceněný London Boulevard. V tomto filmu hraje Adama, rockového muzikanta a zpěváka, který se zamiluje do Mii a pomáhá plaché a tiché violoncellistce vyjít z její ulity.
Osudy jejich postav, společně i jednotlivě, určuje hudba. Společná vášeň – u Adama rocková kytara, u Mii klasické čelo – je dá dohromady. Ve škole, kde Adam je v posledním ročníku a Mia v prvním ji uvidí na zkoušce a je uchvácený tím, jak ji hudba kompletně pohlcuje. Myslím, že se v ní a jejím zájmu o hudbu vidí,” říká Blackley. „Víc jak fyzický vzhled ho přitahuje její hluboký vztah k jejímu nástroji a hudbě,“ Moretz doplňuje, „nebyla to láska na první pohled, ale na první poslech.“
Chemi mezi ústředními postavami na plátně je téměř hmatatelná a všem to bylo jasné od jejich prvního společného čtení. „V okamžiku když Jamie vyšel z místnosti, jsem řekla řežisérovi, že pro tuto roli neexistuje nikdo jiný. On byl prostě Adam. Vnesl do filmu svůj šarm a oduševnění. A také hraje a zpívá jako rocková hvězda.“ Jamie k tomu dodává: „Hrál jsem na kytaru od mlada, ale nevěnoval jsem se tomu nějak vážně.“ „Chce být skromný, ale hraje opravdu dobře,“ namítá Chloë.
Jamie celkem nesouhlasí, “Dokáži zahrát pár základních akordů. A sledoval jsem vždy nějaké zajímavé frontmany kapel. Takže jsem si vzal něco z kluků, kteří se mi líbili, například Th Strokes. Chtěl jsem jen scénám z koncertů dodat tu energii, která rozvášní dav. Případně dav začal zpívat se mnou a to byla parádní adrenalinová jízda.“
Chloë měla svojí vlastní představu o živote hudebnice. Měsíce před začátkem natáčení vláčila s sebou z hotelu na hotel »fantómové čelo«, aby se s ním dokonale sžila po dobu natáční mnoho dalších filmů. „Byli čtyři kromě tohoto. A na každém place mě v hotelu čekalo čelo, které zabezpečila produkce »Zůstaň se mnou«. V jistém okamžiku jsem v německém Leipzigu přemýšlela, jak se jim podařilo najít ten nástroj a dodat ho ke mně. Ano, čelo mě pronásledovalo dlouhý čas.“
Herečka cvičila přes Skype dvakrát denně s učitelem hudby, ale kromě technických aspektů se skutečná výzva týkala samotného nástroje. „Čelo je velmi intimní nástroj, hlavně pro ženu,“ vysvětluje. „Objímáte ho pevně celým svým tělem. Musela jsem se s tou myšlenkou ztotožnit, ztotožnit se s tím nástrojem. Je jako člověk, jestli mi rozumíte. Jako doplněk, nadstavba Miina těla. Dýchá s vámi, kopíruje vaše pohyby, tancuje s vámi. Ale měla jsem i skvělou dabérku, Haigen Day, což byla obrovská výhoda. I díky ní jsem vypadala opravdu dobře.“
K úžasným hudebním scénám patří Miino vystoupení na konkurzu do prestižní Juilliard School of Performing Arts. „I přesto, že je do Adama bláznivě zamilovaná, nemůže opustit ani svojí druhou životní lásku, svůj sen – čelo,“ hovoří Chloë.
Jamie dodává, „Oba dva hudbu milují, ale ta samá hudba kterou milují,jim způsobuje komplikace v životě. Adam se neumí vyrovnat s tím, že nestihnul Mie před nehodou povědět, že by mu nevadilo, kdyby šla studovat do New Yorku a že tu bde pro ní vždy. Těžko nese to, že ji mohl ztratit bez toho, aby o tom věděla.“
Pro Jamieho jako rozeného Brita bylo velkou výzvou namluvit Adama s bezchybným americkým přízvukem, které jak sám říká, pochytil ze sledování amerických filmů. Také připouští, že se trošku obával spolupráce s filmovou hvězdou. Obdivoval jsem Chloë už dávno před natáčením. Takže to bylo vzrušující a zábavné, ale měl jsem i jisté obavy. Ale ukázalo se, že jsem se bál zbytečně – byla milá a velmi přátelská. Když je někdo tak velkorysý jako ona, jde všechno jednodušeji. Režiséra kniha vtáhla do svého světa po jejím přečtení, co dává požehnání od autorky knižní předlohy ještě větší význam. „Kniha se dotýká něčeho hlubokého a mýtického – něco, co všichni známe na cestě z dětství do dospělosti. Musíme si každý hledat svoji vlastní cestu – Mia se učí, jak ji najít prostřednictvím lásky. Jde o silný mimořádně emotivní příběh,“ říká režisér. „Hluboce mě zasáhnul, když jsem ho dočetl a mým cílem bylo zprostředkovat tyto pocity i filmovým divákům. Mladí herci doufají, že film se bude líbit nejen fanouškům knihy, ale i těm, kteří příběh Mii a Adama ještě neznají. Jestli film někoho rozpláče, rozesměje nebo obojí, je to přesně to, v co jsem od začátku doufal,“ říká Blackley. „Věřím, že diváci budou mít pocit, že spolu s našimi hrdiny jsou jejich cestou a odejdou z kina dojatí a s troškou více naděje. A doufám, že fanouškové knihy si řeknout, „Toto je přesně ten film, který jsem chtěl vidět.“
ADAM: Slib mi, že budoucí Nový rok strávíme spolu. Bez ohledu na to, kde budeš ty a kde budu já.
MIA: I když budeme na různých místech, budeš stále so mnou.
Zůstaň se mnou se točilo ve Vancouvru a jeho okolí, který ve filme představoval Portland v Oregonu na podzim a v zimě. Režisér se obrátil na kameramana a vedoucího výroby, aby stvořili jeho vizi dvou úplně odlišných stylů odpovídající dvou rovinám vyprávění příběhu: Miiny vzpomínky na rodinu, Adama a její hudba a potom den, kdy došlo k nehodě. Sytější barevná paleta pro minulost byla v kontrastu k monochromatické přítomnosti. „Mia funguje mimo své tělo, což kompletně akceptuji. Netroufám si říct, že tam není nic víc,“ vysvětluje režisér, který si nastudoval množství materiálů týkajících se tohoto fenoménu, aby ho věděl co nejvěrněji popsat a zobrazit. Nemocnice se stala primární lokací, neboť se drama odehrává těsně po nehodě. Mia se po nemocničních chodbách pohybuje způsobem, který vyvolává v divákovi pocit, že nepatří do tohoto světa. Kameraman toho dosáhnul použitím Steadicamu z Miininy perspektivy. Jednou ze zajímavých scén je moment, když se rodina a přátelé dozvědí od lékaře a sociálního pracovníka v jakém stavu se Mia nachází. Kamera to bere ze specifického úhlu pohledu, ale divák zpočátku netuší, o koho pohled jde.
Dalším důležitým místem, který se objevuje v Miininých vzpomínkách je jejich rodný dům, jehož podoba se vyvíjí spolus příběhem Miininých rodičů. Jedna barva se však nemění a vždy je v té samé podobě – purpurová, jako symbol změny nebo smrti. Samotná spisovatelka nebyla připravená na intenzivní nápor emocí, které je přemohly, když poprvé vstoupila do domu. „Rozplakala jsem se, nemohla jsem si pomoct, bylo to dokonalé. To místo jsem dlouho nosila v mé mysli, a najednou jsem tam stála.“ Zajímavá scéna se odehrává v době halloweenského koncertu, kdy se Mia, oblečená v kostýmu, konečně necítí jako outsider v Adamově světě.
Jeden z producentů o této scéně hovoří, „Na tomto koncertu je Mia opravdu sama sebou. Myslí si, že je to díky jejímu sexy kostýmu, ale ve skutečnosti je to Adamovo vystoupení na jevišti, které v ní probudí vášně. Líbí se mi, že to není afektované gesto, když si rozpustí vlasy, ale přirozená reakce na Adamovo vystoupení. Není to tím jak vypadá, ale tím, že se stane přesně tou, kterou Adam miluje. To je pointa jejich vztahu.“ Kostýmová návrhářka While Prudhomme se při výrobě Miinina kostýmu nechala inspirovat rockovou zpěvačkou Blondie. „Kraťoučká bílá paruka jak pro porcelánovou panenku, top s leopardím vzorem, krátká sukně s prackami po bokách, síťované legíny a vysoké červené lodičky – její vzhled měl připomínat mámu, když se v mladosti chodila bavit do klubů. Matka s dcerou daly ten kostým dohromady ze starých věcí z Katininy skříně.“ Naopak Miin šatník obsahuje úplně jednoduché kusy oblečení, téměř neutrální v kontrastu s barevnými šaty její matky. Její oblečení v době nehody a následně v nemocnici, tenký top a baletní sukně, který má na sobě i když se pohybuje na pomezí dvou světu, symbolizuje lehkost a transparentnost. Miin filmový hudební nástroj pochází z dílni Iana Moar, který vyměnil přední a zadní vrstvu, která v závěrečné fázi přelakoval několika olejovými vrstvami, aby čelo získalo starožitný vzhled. Chloë potřebovala speciální zmenšené čelo, které není standardní a je těžké ho najít.
Foto: www.presscode.cz
