Fascinující příběh milenců, kteří v osudové hře prohráli své štěstí, ožije v dramatizaci Janusze Klimszy. Na závěr této sezóny uvede činoherní soubor Národního divadla moravskoslezského (NDM) inscenaci Tristan a Isolda. Dobrodružný příběh o zakázané lásce rytíře a princezny je plný milostných peripetií, ale zároveň je také cestou k poznání, že největšími protivníky i učiteli našeho života jsme my sami.
Dramatizace slavného románu Josepha Bédiera a také režie nové inscenace se ujal Janusz Klimsza: „Pro mne je to extrémní pravda o lidských citech. Extrémní v tom, že se s ničím nemaže, neobrušuje hroty, lidský osud vidí v nahotě, která téměř bolí. Jako Odyssea nebo starozákonní texty. Láska, která se narodí z nenávisti a naopak. Neustálý rozpor mezi zákonem, mezilidským řádem a základním právem individua prožít život hodný svého jména. Pracuje s podvědomím, všechny ty cesty přes moře, boje v dračích slujích, čarodějné nápoje, celá ta pohádková ambaláž je cestou, která nás vede tam, kam už v sobě nevidíme. Je tam základ doby bronzové či keltské pozadí doby železné a ty jsou pochopitelně transformací motivů ještě starších. Pro mne je to sestup do hlubin. Času i lidského nitra. Do hlubiny toho, proč je člověk člověkem.“
Původní keltská legenda z dvanáctého století se stala inspirací pro mnoho děl. V čem dodnes spočívá přitažlivost příběhu, vysvětluje dramaturgyně Klára Špičková: „Tristan a Isolda, přestože se provinili nevěrou a zavinili mnohá trápení, se stali hrdiny a povýšili lásku na absolutní metu lidského života. Před ní se sklonila i víra, čest, sliby, pravidla, všechno, co nás sice svazuje, ale z chaosu staví řád. Rytíř Tristan a princezna Isolda stvořili přímo spalující chaos, kterým přesto ospravedlnili své činy. Nemožnost žít pohodlně a spokojeně s jinými partnery určila jejich cestu k sebezničení.“
Scénu navrhl David Bazika, kostýmy jsou dílem Tomáše Kypty. V titulních rolích se představí Igor Orozovič / Aleš Bílík (Tristan) a Andrea Mohylová (Isolda). Dále účinkují Anna Cónová, Veronika Lazorčáková, František Strnad, Petr Houska, David Viktora, Jan Fišar, Tomáš Jirman, Vladimír Polák a další.
Česká premiéra inscenace Tristan a Isolda se koná 13. června 2013 v 18.30 hodin v Divadle Jiřího Myrona.
Hlavní osa Bédierova románu zůstala v inscenaci zachována. Král Marc přijme na svůj dvůr synovce Tristana, kterého si zamiluje jako syna. Tristan pro krále Marka zabije irského nepřítele Morhaulta a sám při tom málem zahyne. Vyléčí ho princezna Isolda, která s hrůzou poznává vraha svého strýce. Tristan se vrací do Cornwallu ke králi Markovi. Závistiví rytíři, kteří chtějí zpochybnit Tristanovo nástupnictví, nutí Marka, aby se oženil a zplodil dědice. Král spatří zlatý Isoldin vlas, který přinese na jeho hrad vlaštovka, a slíbí se oženit se ženou, jíž vlas patří. Doufá, že k sňatku tak nikdy nedojde. Jenže Tristan si vzpomene na Isoldu Zlatovlasou a rozhodne se ji pro krále Marka vybojovat. Tím zpečetí osud svůj i Isoldin…
Foto: Národní divadlo moravskoslezské / Radovan Šťastný
