Městská divadla pražská uvedou v české premiéře hru Andělé v Americe

Režií slavného dvoudílného dramatu Tonyho Kushnera se divákům Městských divadel pražských poprvé představí nový umělecký šéf Michal Dočekal. Hra, která se třicet let od svého vzniku stále objevuje na jevištích evropských i světových scén, bude mít českou premiéru 2. února v divadle ABC.

Andělé-v-Americe_zmenš

Podle mnohých jsou Andělé v Americe nejdůležitější americkou hrou konce 20. století. Vedle Pulitzerovy ceny získalo její první uvedení i sedm cen Tony, událostí se stalo i její televizní zpracování. Šestidílná minisérie z dílny HBO v režii Mikea Nicholse obdržela 5 Zlatých glóbů a 11 cen Emmy. Poslední nastudování na Broadwayi v roce 2018 bylo nominováno dokonce v 11 kategoriích divadelních cen Tony.

České premiéry se toto dílo o životě několika Newyorčanů za doby vrcholící vlny AIDS dočká až v Městských divadlech pražských. „I když se nejedná o nejnovější text, je i po třiceti letech od napsání stále v něčem ohromně současný. I my se nacházíme ve stavu, kdy je svět rozdělený, kdy jedna skupina lidí nechápe  a  nerozumí tomu, co oceňuje ta druhá. Hra je zasazená do druhé půlky 80. let, do éry reaganismu, tedy konzervativního nacionalismu, který může v lecčems připomínat současnou situaci v USA s prezidentem Trumpem,“ vysvětlil k volbě titulu režisér Michal Dočekal.

And¦Ťl+ę_kost+Żmov+í (2)

Dvoudílné drama, v Městských divadlech pražských uvedené exkluzivně v jednom večeru, je jedním ze zásadních projektů nového uměleckého vedení. „Není to běžný repertoárový titul už z toho důvodu, že je to obrovská hra, vlastně dvě,“ uvedl Dočekal. „Je to dílo s několika rovinami. Jedna se týká privátních vztahů, nejenom homosexuálních, ale vztahů manželských, mileneckých, rodičovských. Zároveň je přítomná také rovina společensko-politická a ještě metafyzická, kterou představují andělé. Je to drama o celém světě, opravdové theatrum mundi.“

And¦Ťl+ę_kost+Żmov+í (10)

Kushnerova fantastická freska s humorem, vyhrocenými city a nepřehlédnutelnou inteligencí řeší témata a problémy společné nám všem. Limity lásky, tíhu viny, sílu soucitu, politiku i morálku. Díky téměř magicko-realistickému formátu hry se na jevišti setkává minulost a přítomnost, mrtví s živými, andělé ukazují smrtelníkům děsivou vizi budoucnosti i nebeské sexuální orgie. Drama prokazuje svou nadčasovost zobrazením nehasnoucí touhy člověka po nalezení naděje. Konec století přináší do života chaos, dějiny pukají, v Evropě se bortí zdi a v Americe zabíjí epidemie nového moru. A člověk přesto nepřestává toužit po životě, po životě s požehnáním. Slovy autora: „Dílo pojednává o lidech sestupujících do jámy pekla a nacházejících cestu ven.“

And¦Ťl+ę_kost+Żmov+í (6)

Kushner napsal hru pro osm herců, kteří vedle ústředních postav ztvárňují i mnohé vedlejší, a skládají tak dohromady obraz společnosti s problémy, které jsou i po třiceti letech stále živé.

Tony Kushner

Andělé v Americe (Millénium se blíží. Perestrojka)

Překlad: Jitka Sloupová

Režie: Michal Dočekal

Dramaturgie: Simona Petrů, Michal Zahálka

Scéna : Martin Chocholoušek

Kostýmy: Zuzana Krejzková

Hudba: Ivan Acher

Hrají: Ondřej Pavelka, Martin Donutil, Beáta Kaňoková, Viktor Dvořák, Tomáš Havlínek, Eva Salzmannová, Filip Březina a Evellyn Pacoláková

Premiéra: 2. února 2019 v divadle ABC

Nejbližší reprízy: 17. a 23. 2. 2019

And¦Ťl+ę_kost+Żmov+í (11)

Foto: Patrik Borecký