Na jevištích Městských divadel pražských se právě zkouší nadčasové příběhy dvou ruských velikánů A. P. Čechova a A. S. Puškina. Režisér Petr Svojtka v Divadle Rokoko připravuje tragikomedii Strýček Váňa o velkých touhách a nenaplněných snech. V Divadle ABC nastuduje režisér Pavel Khek Evžena Oněgina, slavný milostný příběh nenaplněné lásky, hledání smyslu a životního cíle. V červnových premiérách se v roli Strýčka Váni představí Vasil Fridrich, Evžena Oněgina si zahraje Jiří Hána.
Čechov se do Divadla Rokoko vrací po bezmála dvaceti letech, tentokrát v režii Petra Svojtky: „V dramatu Strýček Váňa, stejně jako v ostatních vrcholných hrách A. P. Čechova, jde o variaci na téma zmarněného života na ruské provincii konce 19. století. Konflikt mezi zidealizovaným a skutečným všedním životem, zklamané lásky, nenaplněné ambice, naděje v lepší budoucnost a rozčarování z reality, to všechno jsou atributy, které ani během času neztratily na přesvědčivosti a jejichž prostřednictvím můžeme nahlédnout i dnešní společnost. Hledání smyslu života a krize středního věku jsou dnes stejně palčivé jako před sto dvaceti lety, kdy byla hra napsána.“
V roli Ivana Vojnického, tedy Strýčka Váni, se představí Vasil Fridrich. Dále na jevišti uvidíte mj. Zdeňka Dolanského, Zuzanu Kajnarovou, Ninu Horákovou, Aleše Procházku nebo Radku Fidlerovou. Premiéry se konají 4. a 6. června.
Divadlo ABC uvede o týden později, 11. června, stěžejní dílo ruského romantismu Evžen Oněgin. Po Anně Karenině a Rváči je to další dílo ruské klasiky, která si v repertoáru Městských divadel pražských získala své místo. Slavný milostný příběh znovu ožije v dynamické režii Pavla Kheka. „Evžen Oněgin i v roce 2016 zůstává především velkým evropským mýtem o lásce, která se mine v čase a prostoru. Milostný příběh, který prožil každý z nás, odmítnutí, které bolí, vyznání, které přijde pozdě, rozhodování mezi láskou a charakterem, to jsou věci věčné a každému důvěrně známé. Přesto se v každé době odehrávají v jiných historických kulisách, a tak se mění i motivace jednání hrdinů, mění se i jejich vzhled, charakter. To je vlastnost každé dobré předlohy, že mluví ke každé době a každému člověku svým vlastním jazykem, že nabízí nespočet interpretací. A proto vidět známé v nové podobě, znamená šanci nahlédnout na něco, co si myslíme, že známe ze školní četby, úplně novýma očima,“ popisuje dramaturgyně Věra Mašková.
Roli petrohradského šviháka Evžena Oněgina ztvární Jiří Hána, křehkou Taťánu Petra Tenorová, dále hrají Henrieta Hornáčková, Aleš Bílík, Jitka Smutná, Hana Doulová, Jiří Schwarz, Jaroslav Vlach ad.
Anton Pavlovič Čechov
Strýček Váňa
Režie: Petr Svojtka
Dramaturg: Jiří Janků
Překlad: Leoš Suchařípa
Scéna: Jaroslav Milfajt
Kostýmy: Kateřina Hájková
Hudba: Vladimír Nejedlý
Asistentka režie: Zuzana Holbeinová
Hrají: Zdeněk Dolanský, Zuzana Kajnarová, Nina Horáková, Radka Fidlerová, Vasil Fridrich, Aleš Procházka, Zdeněk Vencl, Věra Janků
Premiéry 4. a 6. června v Divadle Rokoko
Alexandr Sergejevič Puškin
Evžen Oněgin
Režie: Pavel Khek
Dramaturg: Věra Mašková
Úprava: Věra Mašková, Pavel Khek s použitím úpravy E. F. Buriana a překladu Josefa Hory
Scéna: Michal Syrový
Kostýmy: Agnieszka Pátá-Oldak
Pohybová spolupráce : Martin Pacek
Souboj : Petr Nůsek
Lightdesing: Jan Beneš
Hrají: Jiří Hána, Petra Tenorová, Henrieta Hornáčková, Aleš Bílík, Jitka Smutná, Hana Doulová, Jiří Schwarz, Jaroslav Vlach, Milan Kačmarčík, Tomáš Pavelka, Lucie Domesová, Stanislava Jachnická, Hanuš Bor, Michael Vykus, Vilém Udatný, Diana Šoltýsová
Premiéra 11. června v Divadle ABC
Foto: Městská divadla pražská
