Milan Šteindler: Nebyl jsem si jist, jestli jsou herci tak trapní, nebo tak dobře hrají

Českou verzi kultovního britského seriálu scenáristů Rickyho Gervaise a Stephena Merchanta The Office bude Česká televize vysílat od 1. prosince 2014 na ČT1. Seriál s názvem Kancl natočil režisér Milan Šteindler v brněnském studiu. Šest dílů fiktivního dokumentu z kancelářského života ve firmě Papír a Print uvidí diváci vždy v pondělí a ve středu večer. Hlavní role nesnesitelného šéfa se zhostil Václav Kopta.


Co pro vás bylo zásadní při rozhodování ujmout se režie Kanclu?
Jednak jsem fanoušek originálu. No, a když mi volal kreativní producent David Ziegelbauer, zda bych se toho neujal, řekl jsem mu, že nevěřím, že lze Kancl vtipně převést do českých reálií. Tato nedůvěra se posléze stala výzvou a výzva motorem.
Původní Kancl jsem zaznamenal už před řadou let. Zaujal mě tím, že jsem vlastně v první chvíli nevěděl, jestli je to myšleno upřímně, nebo si ze mě někdo dělá srandu. Chvíli trvalo, než mi došlo to druhé. A nesmírně mě bavila ta pravdivá »dokumentární« forma.

Jak byste charakterizoval humor seriálu?
Tento humor bych charakterizoval, jako trapný. Ve finále jsem si někdy nebyl jist, jestli herci jsou tak trapní, nebo jestli to tak dobře hrají.

Bylo náročné vybrat herce do jednotlivých rolí?
Nebylo to zas až tak těžké. Líbilo se mi už v zadání, že nehledáme prvoplánové hvězdy. A u nás je spousta dobrých, jak se říká „neprofláknutých“ herců. A mám-li být trochu trapně sentimentální, tak v Brně jsem našel řadu herců, kteří mi přirostli k srdci i lidsky.

Proč zrovna Václav Kopta jako šéf?
Stál vedle mě, zrovna když jsem přemýšlel, koho pozvu na casting.

Nastaly při natáčení chvíle, kdy jste si řekl, že tohle už je příliš a divák takový humor nepřijme?
No když začaly padat dost suché fóry na téma Milada Horáková, tak jsem si říkal, že to se do vysílání nedostane. Zdá se, že dostalo.

Nechal byste se ve firmě Papír a Print, ve které se děj Kanclu odehrává, zaměstnat?
Ano. Myslím, že splňuji předpoklady pro přijetí. Dokážu být hodně trapný a nerad pracuju.

Od 1. 12. 2014 vysílá ČT1 vždy v pondělí a ve středu od 20.55 hodin.

Foto: Česká televize



Warning: A non-numeric value encountered in /data/web/virtuals/80747/virtual/www/wp-content/themes/Newspaper/includes/wp_booster/td_block.php on line 353